5.1 Armas Cortas

5.1.1 Las armas cortas están separadas y definidas por División (ver Apéndices D1, D2, D3, D4 y D5), sin embargo, los recorridos de tiro deberán permanecer consistentes para todas las Divisiones.

5.1.2 Las dimensiones mínimas de la vaina de los cartuchos para armas cortas, a ser usadas en las competencias IPSC, es de 9x19 mm. El mínimo diámetro de proyectil es de 9 mm (.354 pulgadas).

5.1.3 Miras - Los tipos de mira identificados por IPSC son:

5.1.3.1 "Miras abiertas" son dispositivos de puntería adaptados a un arma que no hacen uso de circuitos electrónicos y/o lentes.

5.1.3.2 "Miras ópticas/electrónicas" son dispositivos de puntería (incluyendo linternas) adaptados a un arma los cuales usan circuitos electrónicos y/o lentes.

5.1.3.3 El Range Master es la autoridad final con respecto a la clasificación de cualquier mira usada en una competencia IPSC y/o su conformidad con estas reglas, incluyendo las Divisiones en el Apéndice D.

5.1.4 A no ser que sea requerido por una División (ver Apéndices), no hay restricción en el peso necesario para accionar la cola del disparador (gatillo) de un arma corta, sin embargo, el mecanismo del gatillo debe, siempre, funcionar en forma segura.

5.1.5 Están expresamente prohibidos las colas de disparador (gatillos) o zapatas para la misma, cuyo ancho exceda el ancho del guardamonte.

5.1.6 Las armas de mano deben ser seguras y utilizables. Los Oficiales de Campo podrán, en cualquier momento, solicitar el arma, o equipo relacionado de un competidor para ser examinada a los efectos de controlar que estén funcionando en forma segura. Si alguno de esos elementos es declarado no utilizable o inseguro por un Oficial de Campo, los mismos deberán ser retirados de la competencia hasta que sean reparados a satisfacción del Range Master.

5.1.7 Los competidores deberán usar la misma arma y tipo de miras para todas las etapas de una competencia. Sin embargo, en el caso que el arma original de un competidor y/o sus miras, se vuelvan no utilizables o inseguras durante la competencia, el competidor deberá, antes de usar un arma y/o miras sustituto, obtener el permiso del Range Master, quien puede aprobar la sustitución siempre y cuando él este satisfecho que:

5.1.7.1 El arma sustituta satisface los requerimientos de la División relevante.

5.1.7.2 Mediante el uso del arma sustituta, el competidor no obtenga una ventaja competitiva.

5.1.7.3 La munición del competidor, al ser probada en el arma sustituta, alcance el factor de potencia mínimo usando el cronógrafo de la competencia (ver Regla 5.6.3.9).

5.1.8 Un competidor que sustituya o modifique significativamente un arma durante una competencia, sin la aprobación previa del Range Master, estará sujeto a las previsiones de la Sección 10.6.

5.1.9 Un competidor nunca podrá usar o portar en su persona más de un arma durante un recorrido de tiro (ver Regla 10.5.7).

5.1.10 Está prohibido el uso de armas que posean culatín y/o guardamanos delanteros de cualquier tipo.

5.1.11 Están prohibidas las armas que ofrezcan operación de "ráfaga" y/o fuego automático (es decir, cuando más de un cartucho puede ser disparado oprimiendo o activando el gatillo una sola vez).

5.2 Fundas y Otro Equipo del Competidor

5.2.1 Porte y almacenamiento - Excepto cuando los competidores se encuentren dentro de los límites de un área de seguridad, o bajo la supervisión y comando directo de un Oficial de Campo, los mismos, deberán llevar sus armas descargadas en una caja o bolso para armas o en su funda (canana) fijada en forma segura a un cinturón en su persona (ver Regla 10.5.1).

5.2.2 Los competidores que lleven sus armas en la funda, deberán llevarla sin cargador puesto, y el martillo o percutor deberá estar desmontado. Cualquier violación a esto será causal de una advertencia, para la primer ocurrencia, pero estará sujeta a la Sección 10.6, para las subsiguientes ocurrencias dentro de la misma competencia.

5.2.3 A no ser que se especifique otra cosa en el briefing escrito de una etapa, el cinturón que soporta la funda y todo el equipo asociado, debe ser usado a nivel de la cintura. El cinturón o el cinturón interno o ambos deberán estar, o permanentemente fijados a la cintura, o asegurados por un mínimo de 3 (tres) presillas para cinturón.

5.2.3.1 Las competidoras mujeres, se les puede permitir que usen el cinturón, funda y equipo asociado a nivel de la cadera, sin embargo, la parte superior del cinturón no puede estar posicionada debajo de los puntos laterales más alejados de la parte superior del femur (tuberosidad mayor). Si se usa otro cinturón a nivel de la cintura, la funda y todo el equipo asociado, debe estar colocado en el cinturón inferior (ver Apéndices D1, D2, D3, D4 y D5)

5.2.4 La munición de repuesto, los cargadores y los dispositivos de carga rápida (speed loaders), deberían ser portados en dispositivos de retención específicamente diseñados para ese propósito, a los efectos de reducir el riesgo de pérdida durante un recorrido de tiro.

5.2.5 En los casos que una División especifique una distancia máxima, a la cual se puede encontrar el arma y equipo de un competidor, de su cuerpo, un Oficial de Campo podrá controlar la conformidad, midiendo la distancia más cercana entre el torso del competidor y el centro de la mayor dimensión de la empuñadura del arma y/o cualquier dispositivo de recarga (cargador, speed loader).

5.2.5.1 Estas mediciones se deberán realizar con el competidor parado en forma natural.

5.2.5.2 A cualquier competidor que falle en los controles anteriores, se le requerirá que ajuste, inmediatamente, su funda o equipo para ajustarse a los requerimientos de la División relevante. El Range Master puede hacer concesiones, permitiendo variaciones en estos requerimientos debido a consideraciones anatómicas. Puede que algunos competidores no puedan ajustarse completamente.

5.2.5.3 A no ser que se especifique en el briefing escrito de una etapa o, a no ser que sea requerido por el Oficial de Campo, la posición de la funda y equipo asociado no debe ser movido o cambiado, por el competidor, a lo largo de toda la competencia. Si la funda posee una banda de retención, ella deberá estar aplicada o cerrada antes de que se enuncie el comando de "Atención" ("Standby") (ver Regla 8.3.3).

5.2.6 Las competencias IPSC de Armas Cortas no requerirán el uso de un tipo o marca particular de funda. Sin embargo, el Range Master, podrá declarar que la funda de un competidor es insegura y ordenar que sea mejorada a su satisfacción. De no lograrse esto, la funda deberá ser retirada de la competencia.

5.2.7 No se permite que los competidores comiencen un recorrido de tiro usando:

5.2.7.1 Una funda tipo "sobaquera" o de "colgar" (visible o no), excepto como se especifica en la Regla 5.2.8,

5.2.7.2 Una funda con la parte trasera de la empuñadura del arma por debajo de la parte superior del cinturón, excepto como se especifica en la Regla 5.2.8,

5.2.7.3 Una funda con la boca del cañón del arma apuntando más allá de 1 (un) metro (3.28 pies) de distancia del competidor, cuando éste se encuentra parado con una postura relajada,

5.2.7.4 Una funda que no evite completamente el acceso al, o activación del, gatillo del arma enfundada.

5.2.8 Los competidores, declarados por el Director de la Prueba (Match Director) como oficiales activos de la ley (por ejemplo, policía) o personal militar, podrán ser calificados para usar sus fundas y equipos asociados de servicio, sin embargo, el Range Master permanecerá como la última autoridad con respecto a la seguridad y adecuación del uso de tales equipos en competencias IPSC.

5.2.8.1 Los competidores que, al parecer del Maestro de Campo, sean permanente y significativamente incapacitados, pueden recibir un permiso especial en relación del tipo y/o emplazamiento de sus fundas y equipo relacionado y, el Maestro de Campo, permanecerá como la autoridad final con respecto a la seguridad y posibilidad del uso de dicho equipo en matches IPSC.

5.3 Ropa Apropiada

5.3.1 Se desanima al uso de ropa tipo camuflaje u otros tipos similares de vestimenta militar o policial. La excepción son los competidores que son personal militar o policial activos. El Director de la Prueba será la autoridad final con respecto a que ropa se le permitirá usar a los competidores.

5.4 Protección Visual y Auditiva

5.4.1 A todas las personas se les advierte que el correcto uso de una adecuada protección auditiva y visual es en su propio interés y de primordial importancia para prevenir daños auditivos y de visión. Es fuertemente recomendado que, la protección visual y auditiva, sea llevada todo el tiempo por todas las personas, mientras se encuentren dentro de los limites del campo de tiro.

5.4.2 Las instituciones organizadoras pueden requerir el uso de tal protección por parte de todas las personas, como una condición de entrada y permanencia en el campo de tiro. Si es así, los Oficiales de Campo, deberán hacer todo esfuerzo razonable para asegurar que todas las personas hagan uso de protección adecuada.

5.4.3 Si un Oficial de Campo nota que un competidor ha perdido o desplazado su protección visual o auditiva durante un recorrido de tiro o que, ha comenzado el mismo sin dicha protección, el oficial deberá, inmediatamente, detener al competidor al cual se le requerirá que vuelva a disparar el recorrido de tiro, después de que hayan sido restaurados los dispositivos de protección.

5.4.4 Un competidor que haya, inadvertidamente, perdido su protección visual o auditiva durante un recorrido de tiro, o ha comenzado el mismo sin ellas, tendrá derecho a detenerse, apuntar el arma en dirección segura e indicarle el problema al Oficial de Campo, en cuyo caso se aplicarán las previsiones de la regla anterior.

5.4.5 Cualquier intento por ganar una ventaja competitiva removiendo la protección visual y/o auditiva durante un recorrido de tiro, será considerado conducta "antideportiva" (ver Regla 10.6.3).

5.4.6 Si un Oficial de Campo considera que un competidor, que está a punto de iniciar un intento en un recorrido de tiro, está utilizando una protección visual o auditiva inadecuada, éste podrá ordenar al competidor que rectifique la situación antes de permitirle que continúe. El Range Master es la autoridad final en estas cuestiones.

5.5 Munición y Equipo Relacionado

5.5.1 Los competidores de una competencia IPSC son los únicos y personalmente responsables por la seguridad de toda y cualquier munición que hayan llevado a la prueba. Ni la IPSC ni ninguno de sus Oficiales, ni tampoco ninguna organización afiliada a IPSC, ni los oficiales de cualquier organización afiliada a IPSC, aceptarán ninguna responsabilidad ni nada a este respecto, ni tampoco con respecto a cualquier pérdida, daño, accidente, heridas o muerte sufrida por cualquier persona o entidad como resultado del uso legal o ilegal de tal munición.

5.5.2 Los dispositivos cargadores y cargadores rápidos deberán cumplir con las previsiones de la División relevante.

5.5.3 Cargadores de reserva, dispositivos de carga rápida o munición que se hayan caído o hayan sido descartados por el competidor después de la señal de comienzo, podrán ser recuperados, sin embargo, dicha recuperación estará, siempre, sujeta a todas las reglas de seguridad.

5.5.4 En las competencias IPSC está prohibido el uso de munición perforante, incendiaria y/o trazadora (ver Regla 10.5.15).

5.5.5 Toda la munición usada por un competidor deberá satisfacer todos los requerimientos de la División relevante tal como se define en el Apéndice D.

5.5.6 Cualquier munición considerada insegura por un Oficial de Campo debe ser inmediatamente retirada de la competencia (ver Regla 10.5.15).

5.5.7 La munición no debe descargar más de una bala u otro proyectil calificable desde un sólo cartucho.

5.6 Cronógrafo y Factores de Potencia

5.6.1 Los factores de potencia para cada División aparecen estipulados en los Apéndices D1, D2, D3, D4 y D5. Deberán usarse uno o más cronógrafos oficiales de la competencia, para asistir en la determinación del factor de potencia de la munición de cada competidor. Sin embargo, en ausencia de cronógrafos oficiales de la competencia, el factor de potencia declarado por el competidor, no podrá ser objetado.

5.6.1.1 El valor del factor de potencia para habilitar a que los puntajes de un competidor sean incluidos en los resultados de la competencia, se llama "Menor" (minor). El piso para el valor Menor, y otros requerimientos específicos aplicables a cada División, aparecen estipulados en el Apéndice D.

5.6.1.2 Algunas Divisiones ofrecen un valor más alto de factor de potencia, llamado "Mayor" (major), el cual habilita a que los competidores ganen más puntos por impactos periféricos en los blancos de papel. El piso del factor de potencia Mayor, de estar disponible, y otros requerimientos específicos aplicables para cada División, aparecen estipulados en el Apéndice D.

5.6.1.3 Los valores asignados asociados a los impactos calificables Mayor y Menor se ilustran en los Apéndices B y C. El método usado para determinar el factor de potencia se explica en la siguiente sección.

5.6.2 El o los cronógrafos oficiales deben ser preparados apropiadamente y verificados, cada día, por los oficiales de la competencia de la siguiente manera:

5.6.2.1 Al comienzo del primer día del match, un Oficial de Campo efectuará 3 disparos con la munición de calibración oficial del match, usando el arma de calibración, sobre el cronógrafo, y el promedio de velocidad de los 3 disparos será registrado.

5.6.2.2 En cada uno de los siguientes días del match, el proceso será repetido usando la misma arma y munición (idealmente del mismo lote de fábrica).

5.6.2.3 Se considera que un cronógrafo está dentro de la tolerancia si, el promedio diario está dentro de +/- 5% del mínimo factor de potencia aplicable.

5.6.2.4 En el caso de que una variación diaria exceda las tolerancias permitidas establecidas más arriba, el Range Master tomará cualquier paso que considere necesario para rectificar la situación.

5.6.3 Procedimiento de Verificación de la Munición.

5.6.3.1 La munición debe ser verificada usando el arma del competidor.

5.6.3.2 Una muestra inicial de 8 (ocho) cartuchos, para la prueba de cronógrafo, será obtenidas de cada competidor en el momento y lugar determinado por los Oficiales del Match, quienes, en cualquier momento durante el mismo, pueden requerir verificaciones adicionales de la munición de un competidor.

5.6.3.3 De la muestra de 8 cartucho obtenida por los Oficiales del Match, 1 (un) proyectil es pesado para determinar el peso real del mismo y, 3 (tres) cartuchos serán disparados sobre el cronógrafo. En ausencia de un extractor de proyectiles y balanza, será usado el peso del proyectil declarado por el competidor. Los dígitos desplegados en las balanzas y cronómetros oficiales del match, serán usados con el valor entero, sin importar el número de posiciones decimales indicados en el modelo particular del dispositivo de medida usado en el match.

5.6.3.4 El factor de potencia se calcula usando el peso del proyectil y el promedio de velocidad de los tres cartuchos disparados, de acuerdo a la siguiente fórmula:

Factor de Potencia = (Peso del Proyectil [grains] × Velocidad Promedio [pies por segundo]) / 1000

El resultado final ignorará todos los decimales (por ejemplo, a los efectos de IPSC, un resultado de 124.9999 no es 125).

5.6.3.5 Si el factor de potencia resultante falla en cumplir con el piso del factor de potencia declarado, se dispararán otros 3 (tres) cartuchos sobre el cronógrafo. El factor de potencia será recalculado usando el peso del proyectil y el promedio de velocidad de los 3 (tres) cartuchos más rápidos de los 6 disparados.

5.6.3.6 Si el factor de potencia aún es insuficiente, el competidor podrá elegir que su último cartucho:

(a) - Sea desarmado y pesado su proyectil y, si es más pesado que el anterior, el cálculo del factor de potencia de la Regla 5.6.3.5 será recalculado usando el peso del proyectil más pesado o,

(b) - Sea disparado sobre el cronógrafo y el factor de potencia sea recalculado usando el peso del primer proyectil, y el promedio de velocidades de los 3 (tres) proyectiles con velocidad más alta tomados de los 7 cartuchos disparados.

5.6.3.7 Si el factor de potencia resultante falla en cumplir con el piso del factor de potencia Mayor de la División relevante, todos los puntajes del match para ese competidor serán recalculados como Menor, si éste es alcanzado.

5.6.3.8 Si el factor de potencia resultante falla en cumplir con el piso del factor de potencia mínimo para la División relevante, el competidor podrá continuar disparando el match, pero no por puntuación o reconocimiento del match.

5.6.3.9 Si la munición de un competidor es vuelta a verificar, o si cualquier munición autorizada de reemplazo es usada, y se registran factores de potencia diferentes cuando se verifican de acuerdo a estas reglas, se aplicará el factor de potencia más bajo para puntuar todos los recorridos de tiro, incluyendo aquellos que ya hayan sido completados por el competidor.

5.6.3.10 Los puntajes de un competidor quien, por cualquier razón, no haya presentado su arma para verificación en el momento y lugar designado y/o quien haya fallado en proveer los cartuchos de muestra para ser verificados, cuando se le hayan requerido por un oficial del match, serán removidos de los resultados del match.

5.6.3.11 Si el Range Master considera que el cronógrafo del match se ha tornado inoperante, y no son posibles más verificaciones de la munición de los competidores, los factores de potencia de los competidores que hayan sido verificados exitosamente, permanecerán, y los factores de potencia "Mayor" y "Menor" declarados por todos los demás competidores que no hayan sido verificados, serán aceptados sin objeción, sujeto a cualquier requerimiento aplicable de Divisiones (ver Apéndices).

5.7 Fallas de Funcionamiento - Equipo del Competidor

5.7.1 En el eventual caso que el arma de un competidor falle después de la señal de comienzo, el competidor podrá, en forma segura, intentar corregir el problema y continuar el recorrido de tiro. Durante tal acción correctiva, el competidor debe mantener la boca del cañón del arma apuntando todo el tiempo en dirección segura hacia el fondo de la cancha. El competidor no podrá usar varillas, o ninguna otra herramienta para corregir la falla. Cualquier violación resultará en un puntaje cero para la etapa.

5.7.1.1 Un competidor quien experimenta un mal funcionamiento del arma mientras responde al comando de "Cargue y Prepárese" ("Load and Make Ready") o "Prepárese" ("Make Ready"), pero antes de la emisión de la "Señal de Comienzo". ("Start Signal"), tendrá derecho a retirarse, bajo la autoridad y supervisión del Oficial de Campo oficiante, para reparar su arma, sin penalización, sujeto a lo previsto por la Regla 5.7.4, Regla 8.3.1.1 y todas las demás reglas de seguridad. Una vez que las reparaciones hayan sido completadas (y se haya satisfecho, si se aplica, lo previsto por la Regla 5.1.7), el competidor podrá retornar para intentar el recorrido de tiro, sujeto a planificación determinada por el Oficial de Campo oficiante o el Maestro de Campo.

5.7.2 Mientras se rectifica una falla que requiere que el competidor mueva claramente el arma dejando de apuntar a un blanco, los dedos del competidor deben ser claramente visibles fuera del guardamonte (ver Regla 10.5.8).

5.7.3 En el evento que el mal funcionamiento de un arma no pueda ser corregido por el competidor dentro de los 2 (dos) minutos, él deberá apuntar el arma en forma segura hacia el fondo de la cancha y avisarle al Oficial de Campo, quién dará por terminado el recorrido de tiro en forma normal (excluyendo cualquier serie componente no disparada de un Ejercicio Standard) . El recorrido de tiro (excluyendo cualquier serie componente no disparada de un Ejercicio Standard) será puntuado tal como se disparó incluyendo todas las fallas (misses)(disparos perdidos) y penalidades aplicables.

5.7.4 Bajo ninguna circunstancia se le permitirá a un competidor abandonar un recorrido de tiro en posesión de un arma cargada (ver Regla 10.5.13).

5.7.5 Cuando el arma ha fallado como se describe más arriba, al competidor no se le permitirá volver a disparar el recorrido de tiro o secuencia. Esto incluye la instancia en la cual el arma es declarada no reparable o insegura durante el recorrido de tiro o secuencia. Sin embargo, cualquier serie componente de un Ejercicio Standard no disparada aún, puede todavía ser intentada por el competidor afectado, después que el arma haya sido reparada, y antes de que los resultados del match hayan sido declarados como finales por el Director de la Prueba.

5.7.6 En el evento que un Oficial de Campo dé por terminado un recorrido de tiro debido a la sospecha de que el competidor posee un arma insegura o munición insegura (por ejemplo una carga "squib", o cartucho sin pólvora), el Oficial de campo tomará los pasos que considere necesarios para retornar, tanto al competidor como la cancha, a una condición segura. Luego, el Oficial de Campo inspeccionará el arma o munición y procederá como sigue:

5.7.6.1 Si el Oficial de Campo encuentra evidencias que confirman la existencia del problema sospechado, el competidor no tendrá derecho a re-disparar la etapa, pero se le ordenará que solucione el problema. En la hoja de puntaje del competidor, se registrará el tiempo tomado hasta el último disparo efectuado, y el recorrido de tiro será puntuado "tal como se disparó", incluyendo todas las penalizaciones y disparos perdidos que sean aplicables.

5.7.6.2 Si el Oficial de Campo descubre que el problema de seguridad sospechado no existe, se le requerirá al competidor que re-dispare la etapa.

5.8 Munición Oficial del Match

5.8.1 Cuando los organizadores de un match ponen a la venta, disponible a los competidores, munición oficial del match, el Director del Match debe anunciar por adelantado, en la literatura oficial del match (y/o en el sitio web oficial del match), y por medio de un anuncio certificado por él y colocado en un lugar visible en el puesto de venta, identificando claramente cuál es el fabricante/marca, los cartuchos específicos y la descripción de las cargas, las cuales se considerarán con un factor de potencia Mayor o Menor, por División, según sea el caso. Los cartuchos específicos estarán, usualmente, exentos de las pruebas de cronógrafo de la Regla 5.6.3, sujeto a las siguientes condiciones:

5.8.1.1 El competidor debe obtener, y retener por toda la duración del match, un recibo oficial de los organizadores del match (o del vendedor nominado por ellos), el cual evidencie detalles de la cantidad y descripción de la munición comprada en el match y, dicho recibo, debe ser mostrado a pedido de cualquier Oficial del Match, de lo contrario, lo previsto en la Regla 5.8.1 no será aplicable. La munición que no haya sido comprada a los organizadores del match (o los vendedores nominados por ellos), no gozará de lo previsto por la Regla 5.8.1, sin importar si la munición parezca o no, para todos los propósitos o intensiones, ser idéntica a la munición oficial del match.

5.8.1.2 La munición oficial del match comprada por un competidor es considerada equipo del competidor (ver Sección 5.7), por lo tanto, las fallas de funcionamiento no serán fundamento para un re-shoot y/o una apelación por arbitraje.

5.8.1.3 La munición oficial del match no debe estar restringida para la venta sólo a, y/o uso por, competidores que representen al país organizador y/o al vendedor.

5.8.1.4 La munición oficial del match debe ser aprobada por el Director Regional de la Región en la cual se esté llevando a cabo el match.

5.8.1.5 Los Oficiales del Match se reservan el derecho de conducir pruebas de cronógrafo u otras, en cualquier munición, en cualquier momento, y no será necesario que se de ninguna razón para ello.

5.8.2 Donde sea posible, los organizadores del match (o los vendedores nominados por ellos en el match) deberían poner a disposición una bahía de pruebas, supervisada por un Oficial de Campo, en la cual los competidores puedan realizar pruebas de funcionamiento de una pequeña cantidad de la munición oficial del match (del mismo lote), con sus armas antes de la compra.